Sie möchten sich für ein WHV in Kanada bewerben und müssen dazu bei International Experience Canada eine PDF-Datei hochladen, die Ihr Führungszeugnis (Keine Eintragung) in beglaubigter Übersetzung in Englisch enthält? Für 29,50 EUR erhalten Sie diese Übersetzung im digitalen Format bei Bestellungen bis 10.30 Uhr noch am selben Tag oder spätestens einen Werktag nach der Bestellung, sofern diese an einem Werktag eingegangen ist.

Wenn Sie die beglaubigte Übersetzung ausgefertigt auf Papier einreichen müssen, können Sie diese für 38,50 EUR erwerben. Der Versand erfolgt bei dieser Variante innerhalb von ein bis zwei Werktagen und umfasst neben der Ausfertigung auf Papier eine PDF-Datei mit der beglaubigten Übersetzung. Überdies können Sie den Versand der Übersetzung bei einer Bestellung bis 10.30 Uhr bei Bedarf für einen Eilzuschlag von 5,00 EUR noch für den selben Tag sicherstellen.

Mehr Sicherheit: Ihr digitales Original mit e-Signatur

Die PDF-Datei ist dabei in allen Varianten standardmäßig mit Unterschrift und Stempel versehen und weist eine rechtssichere qualifizierte elektronische Signatur (QES) nach eIDAS-VO auf. Hier die Preise für alle Angebote:

Mehr InfosDirekt bestellen im Document Shop

Sie möchten Ihre einseitige deutsche Geburtsurkunde zur Vorlage bei einer ausländischen Behörde ins Englische übersetzen lassen? Dann können Sie diese beglaubigte Übersetzung, die sich bereits 100fach rund um den Erdball bewährt hat, hier bereits für den fairen Festpreis von 42,50 EUR beauftragen.

Ebenso gibt es für die einseitige britische Geburtsurkunde ein Sonderangebot: für 46,50 EUR erhalten Sie per priorisiertem Brief mit Sendungsverfolgung (Deutsche Post ⇒ PRIO) die beglaubigte Übersetzung, die Sie für das Einbürgerungsamt oder eine andere deutsche Behörde benötigen.

Darüber hinaus steht auch ein Angebot für Ihre einseitige Geburtsurkunde aus New York zur Verfügung: diese wird hier für Sie zum fairen Festpreis von 114,50 EUR ins Deutsche übersetzt und beglaubigt. Dabei wird Ihr Dokument für Sie entsprechend den gesetzlichen Vorgaben hierzu in einer Form übersetzt und bestätigt, die jedes Amt in Deutschland akzeptiert. Und falls es die Geburtsurkunde aus Connecticut im einseitigen Scheckkartenformat ist, können Sie diese bereits für 38,50 EUR beglaubigt übersetzen lassen.

Alle vorstehenden Sonderangebote schließen den registrierten Versand innerhalb Deutschlands, eine Gratis-PDF-Datei sowie 19% MwSt. ein. Wenn Sie weitere Kopien brauchen, können Sie auch diese zusätzlich direkt ordern. Hier nun die Preise für alle derzeit verfügbaren Angebote:

Mehr InfosAngebot anfordernDirekt bestellen im Document Shop

Die einseitige deutsche Heiratsurkunde können Sie hier sowohl im Format A4 als auch A5  regulär zum fairen Festpreis von 42,50 EUR ins Englische beglaubigt in ein Format übersetzen lassen, das sich schon 100fach rund um den Erdball bewährt hat.

Ebenso gibt es für die einseitige britische Heiratsurkunde ein günstiges Festpreisangebot: für faire 46,50 EUR erhalten Sie per priorisiertem Brief mit Sendungsverfolgung (Deutsche Post ⇒ PRIO) eine beglaubigte Übersetzung, die jede Behörde in Deutschland problemlos anerkennt. Wenn Sie Ihre einseitige Heiratsurkunde aus New York übersetzen lassen müssen, können Sie dies hier ebenfalls zu einem Sonderpreis. Sofern dies dem Standesamt für die Nachbeurkundung Ihrer Eheschließung genügt, können Sie Ihre Urkunde für attraktive 79,50 EUR einschließlich Apostille zusammenfassend, sprich in Form eines Auszugs, ins Deutsche übertragen lassen. Besteht das Amt hingegen auf eine Komplettübersetzung der Heiratsurkunde aus New York bestehend aus vier Seiten einschließlich Apostille, so erhalten Sie auch diese Übersetzung hier für immer noch faire 124,50 EUR.

Alle vorstehenden Preise schließen den registrierten Versand innerhalb Deutschlands, eine Gratis-PDF-Datei sowie 19% MwSt. ein. Bei Bedarf können Sie zusätzliche Kopien ebenfalls direkt mitordern.

Mehr InfosAngebot anfordernDirekt bestellen im Document Shop

Falls Ihr Scheidungsurteil oder Scheidungsbeschluss im Original nur eine Seite umfasst, können Sie Ihre Urkunde hier schon für 54,50 EUR beglaubigt übersetzen lassen.

Eine Scheidungsurkunde mit mehr als einer Seite kann ebenfalls zu einem fairen Preis zusammenfassend so übersetzt werden, dass die Rechtskraft der Scheidung für die Anerkennung am Zielort hinreichend belegt ist. Es bietet sich somit eine hervorragende und kostengünstige Alternative, die der kompletten Übersetzung entsprechend vorzuziehen ist. Immerhin profitieren Sie, wenn Sie die auszugsweise Übersetzung wählen, nicht nur finanziell, sondern auch zeitlich! In der Vergangenheit jedenfalls hat sich die kostensparende Variante für etliche Länder und Hochzeitsparadiese wie beispielsweise New York, Mauritius und auch die Seychellen, bereits 100fach bewährt. Folglich ist diese Option hier immer die erste Wahl. Sofern diese Möglichkeit also an Ihrem Hochzeitsort besteht, fahren Sie mit dieser Lösung sehr gut!

Ist Ihre Urkunde jedoch länger als eine Seite, so kommt für jede zusätzliche Seite, die in der auszugsweisen Übersetzung extrem verkürzt inhaltlich abgebildet wird, ein Aufpreis von bis zu 24,50 EUR hinzu.

Mehr InfosAngebot anfordernDirekt bestellen

*) Bei Eingang Ihrer Bestellung bis 10.30 Uhr können Sie mit der Option der Expressbearbeitung eine Bereitstellung der beglaubigten Übersetzung per E-Mail garantiert nicht später als im Laufe des auf die Bestellung folgenden nächsten Werktags sicherstellen, soweit noch Kapazitäten frei sind.

Sofern ausreichend Spielraum besteht, kann für das Führungszeugnis gegebenenfalls die Expressvariante noch bis 12.00 Uhr geordert werden. Die entsprechende PDF-Datei erhalten Sie dann in der Regel noch am Tag der Bestellung. Bei Nichtverfügbarkeit dieser Option hingegen werden Sie im Idealfall umgehend und stets schnellstmöglich informiert. Allerdings setzt dies voraus, dass Sie Ihren Spam-Ordner die ganze Zeit über gut im Auge behalten!