Limit erreicht · Vorübergehender Anfragestopp
Der Notstand ist wieder einmal eingetreten und das Limit leider erreicht:
Liebe Besucherin, lieber Besucher,
Seit Monaten schon wächst hier erfreulicherweise die Nachfrage nach beglaubigten Übersetzungen für die Sprachenkombination Englisch/Deutsch stetig und ohne je nachzulassen. Und keine Frage: natürlich bin ich sehr glücklich über das lebhafte Interesse!
Mangels freier Kapazitäten ist eine positive Reaktion auf Eingaben über das Formular jedoch aufgrund der daraus resultierenden nahezu vollständigen Auslastung vorübergehend bis zum
30. Dezember 2022
entsprechend nur noch für einen kleinen Teil der eingehenden Anfragen möglich.
Hoffnung für Ausnahmefälle
Hier die fünf meistgefragten Dokumente, die derzeit überhaupt noch Aussichten auf ein Angebot haben:
- Abiturzeugnis im Standardformat
- Führungszeugnis (keine Eintragung)
- Geburtsurkunde
- Heiratsurkunde
- Scheidungsurkunde (Scheidungsurteil bzw. Scheidungsbeschluss)
Die vorgenannten Standarddokumente können gelegentlich noch übernommen werden, jedoch auch nur dann, wenn ein bereits maßgeschneidertes Layout hierzu im Archiv vorliegt.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass in dieser Zeit eine Erstellung von Angeboten für Dokumente, die Sie hier nicht finden, nicht erfolgen kann. Dies gilt auch für Abiturzeugnisse ebenso wie die anderen vorgenannten Urkunden, die Sie hier vorübergehend nur vereinzelt übersetzen lassen können.
In der Hoffnung, dass sich die Lage hier bald wieder normalisiert, so dass alle Anfragen regulär Berücksichtigung finden können, wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei Ihrem Übersetzungsprojekt und Ihrer Suche nach dem geeigneten Anbieter! Eine sehr gute Alternative bietet hier die bundesweite Datenbank aller in Deutschland allgemein ermächtigten / vereidigten / beeidigten Übersetzerinnen und Übersetzer 🙂
Viel Glück und bleiben Sie gesund!!
Herzliche Grüße,
Stephanie Lönnies
QR-Code für Ihre Kontakte: Scannen, speichern, teilen
| Sie möchten die Kontaktdaten von SL·Translations vorsorglich notieren, weil Sie möglicherweise weitere Dokumente beglaubigt übersetzen lassen müssen und damit noch ein wenig Zeit haben? Dann können Sie dies hier ganz einfach: Scannen Sie den nebenstehenden QR-Code, speichern Sie ihn in Ihren Handykontakten und haben ihn so künftig schnell bei Bedarf zur Hand. Natürlich können Sie ihn sehr gern auch teilen, wenn Sie diesen Übersetzungsdienst einem Freund oder Bekannten empfehlen möchten. |  |
